Esta imagem desta capa do livro de René Guénon que aqui aparece saiu assim por mero acidente, reparei na capa so depois de a ter publicado e, ainda bem, porque esse erro traduz muito correctamente, ailás não poderia fazê-lo melhor, o que se passa com a leitura desta obra. A esquadria está incompleta. Isso quer dizer que é um livro aberto e não fechado. Ou seja, é um livro pequenino, que se lê rapidamente, algo que é de agrado aos apressados, no entanto, esses, irão limitar-se a fazer a velha colectânea de símbolos e, sempre que puderem (porque os apressados são muitas vezes os materialistas espiritualistas e/ou os espiritualistas materialistas) irão tomar a palavra pela "coisa em si", o que é, naturalmente, uma forma de idolatria. Assim, quem quer que se queira aventurar na interpretação desta obra, e se quiser fazê-lo de uma forma séria, terá de fazer essa interpretação à luz de TODA a restante obra do autor. Só assim, algumas luzes se acederão na interpretação de "O Rei do Mundo". Sem essa ferramenta, que é a restante obra, toda a interpretação ou está incompleta ou está errada ou as duas coisas. É dito que "a fonte se esgotou" após a escrita deste livro. Que houve um silêncio por parte da "fonte" de René Guénon. Isso pode ser visto à luz de duas coisas: o contexto da História Mundial aquando a sua escrita e a impreparação de possíveis leitores que, não tendo lido os escritos anteriores do autor, conduziria, naturalmente, a interpretações, não só erróneas, como perigosas dentro do xadrez político da época.
Para os que não se querem, de facto, ficar pela rama, um bloco de apontamentos e um lápis serão parte do que é necessário, para o início do estudo da obra de René Guénon. A outra parte é a imparcialidade absoluta, qualidade cada vez mais rara.
Uma vez lendo a Obra Toda do autor, então sim, o Rei do Mundo torna-se muitíssimo interessante. Até lá, é a obra mais desinteressante dele. À boa maneira de René Guénon, é preciso ter "qualificações" para a ler...
Deixo em baixo uma lista interessante:
- Aperçus sur l'Initiation. Paris: Éditions Traditionnelles. ISBN 2-7138-0064-1.
- Autorité spirituelle et pouvoir temporel. Paris: Guy Trédaniel/Éditions de la Maisnie. ISBN 2-85-707-142-6.
- Introduction générale à l'étude des doctrines hindoues. Paris: Guy Trédaniel/Éditions de la Maisnie.
- L'Erreur spirite. Paris: Éditions Traditionnelles, 1923. ISBN 2-7138-0059-5.
- L'Homme et son devenir selon le Vêdânta. Paris: Éditions Traditionnelles. ISBN 2-7138-65-X.
- La Crise du monde moderne. Paris: Gallimard. ISBN 2-07-023005-8.
- La Grande Triade. Paris: Gallimard. ISBN 2-07-023007-4.
- La Métaphysique orientale. Paris: Éditions Traditionnelles. Sem ISBN.
- Le Règne de la Quantité et les Signes des Temps. Paris: Gallimard. ISBN 2-07-023003-1.
- Le Roi du Monde. Paris: Gallimard. ISBN 2-07-023008-2.
- Le Symbolisme de la Croix. Paris: Guy Trédaniel/Éditions de la Maisnie. ISBN 2-85-707-146-9.
- Le Théosophisme, histoire d'une pseudo-religion. Paris: Éditions Traditionnelles. Sem ISBN.
- Les États multiples de l'Être. Paris: Guy Trédaniel/Éditions de la Maisnie. ISBN 2-85-707-143-4.
- Les Principes du Calcul infinitésimal. Paris: Gallimard. ISBN 2-07-023004-X.
- Orient et Occident. Paris: Guy Trédaniel/Éditions de la Maisnie. Sem ISBN.
- Saint Bernard. Paris: Éditions Traditionnelles. Sem ISBN.
Coletâneas póstumas de artigos de René Guénon
- Aperçus sur l'ésotérisme chrétien, Éditions Traditionnelles. Sans ISBN.
- Aperçus sur l'ésotérisme islamique et le taoïsme, Gallimard, Paris, ISBN 2-07-028547-2.
- Comptes rendus, Éditions Traditionnelles. Sans ISBN.
- Études sur l'Hindouisme, Éditions Traditionnelles, Paris. Sans ISBN.
- Études sur la Franc-maçonnerie et le Compagnonnage, t. 1, Éditions Traditionnelles, Paris. ISBN 2-7138-0066-8.
- Études sur la Franc-maçonnerie et le Compagnonnage, t. 2, Éditions Traditionnelles, Paris. ISBN 2-7138-0067-6.
- Formes traditionnelles et cycles cosmiques, Gallimard, Paris. ISBN 2-07-027053-X.
- Initiation et Réalisation spirituelle, Éditions Traditionnelles, Paris. Sans ISBN.
- Mélanges, Gallimard, Paris. ISBN 2-07-072062-4.
- Symboles de la Science sacrée, Gallimard, Paris. ISBN 2-07-029752-7.
Obra traduzida ao inglês
- Introduction to the Study of the Hindu Doctrines (1921)
- Theosophy: History of a Pseudo-Religion(1921)
- The Spiritist Fallacy (1923)
- East and West (1924)
- Man and His Becoming according to the Vedanta (1925)
- The Esoterism of Dante (1925)
- The Crisis of the Modern World (1927)
- The King of the World (1927)
- Spiritual Authority and Temporal Power(1929)
- The Symbolism of the Cross (1931)
- The Multiple States of the Being (1932)
- The Reign of Quantity and the Signs of the Times (1945)
- Perspectives on Initiation (1946)
- The Great Triad (1946)
- The Methaphysical Principles of the Infinitesimal Calculus (1946)
- Initiation and Spiritual Realization (1952)
- Insights into Christian Esoterism (1954)
- Symbols of Sacred Science (1962)
- Studies in Freemansory and the Compagnonnage (1964)
- Traditional Forms and Cosmic Cycles (1970)
- Insights into Islamic Esoterism and Taoism(1973)
- Reviews (1973)
- Miscellanea (1976)
Sem comentários:
Enviar um comentário